I found again a bug, which I think you already corrected some time last year.
If you go to edit a past action and want to set a filter for a specific player, it is impossible for the guest team. The list of players does not roll down.
In the PDF-file, there is a screen shot about this. You can set a filter for black 3, 5 or 7 but not for number 23. You can imagine how crossed I was when this happened during my first game in Finnish National League this year.
Confirmed by Juhani this bug does not occur in 7.38 version.